emblée (d')

emblée (d')

⇒EMBLÉE (D'), loc. adv.
Du premier coup, tout de suite. Ceux-là ne sont pas arrivés d'emblée à l'espérance qui les soutient maintenant, leur foi a passé par mille épreuves (SAND, Lélia, 1939, p. 351). Votre livre m'a fait passer une nuit blanche. Je l'ai lu, d'emblée, d'un seul coup (FLAUB., Corresp., 1868, p. 391). J'(...) avais, comme n'avait cessé de le répéter Mme Cottard, « fait d'emblée, de prime abord, la conquête de Mme Verdurin » (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 608). Il eût désiré ne pas avoir réussi d'emblée, apprendre avec peine et application son nouveau rôle (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 447).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1121 an emblét « clandestinement, en cachette » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 311); ca 1165 en emblee « id. » ([CHR. DE TROIE], G. d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1599); av. 1453 d'emblée (à propos de la prise d'une ville), « par surprise » (MONSTRELET, Chron., éd. Douet d'Arcq, liv. II, chap. 68 ds LITTRÉ) d'où XVe s. d'emblee « immédiatement » (Le Jugement du povre amant banny, éd. A. Piaget ds Romania t. 34, pp. 375-411, vers 141). Loc. formée du part. passé subst. de embler. Fréq. abs. littér. :360. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 159, b) 277; XXe s. : a) 353, b) 1 033. Bbg. ROG. 1965, p. 130. — THOMAS (A.). Nouv. essais 1904, p. 236.

emblée (d') [dɑ̃ble] loc. adv.
ÉTYM. Av. 1453, « attaque par surprise »; à (en) emblée « en cachette », XIIe; du v. embler.
❖
♦ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. ⇒ Abord (d'), entrée (d'entrée de jeu); aussitôt. || Il a emporté le marché d'emblée. || Conquérir d'emblée son auditoire, son public (→ À-propos, cit. 6). || Adopter d'emblée un projet, un plan (→ Amphithéâtre, cit. 1). || Il fut d'emblée élu président. || Marquer d'emblée un but.
0 (…) je venais de m'installer parmi les amis du grand écrivain, d'emblée et tranquillement, comme quelqu'un qui, au lieu de faire la queue avec tout le monde pour avoir une mauvaise place, gagne les meilleures, ayant passé par un couloir fermé aux autres.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. III, p. 180.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emblée — (d ) (dan blée) loc. adv. Du premier coup, du premier effort. Emporter une ville d emblée. •   La ville était trop bien munie pour l emporter d emblée, VAUGEL. Q. C. VII, 6, dans RICHELET.    On dit de même emporter une affaire d emblée.    Il a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • emblée — (d ) [ dɑ̃ble ] loc. adv. • XVe; en emblee « en cachette » XIIe; du lat. involare « se précipiter sur » ♦ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. ⇒ aussitôt (cf. D entrée de jeu). « Quand un de ces à propos… …   Encyclopédie Universelle

  • emblée\ d' — emblée (d ) [ dɑ̃ble ] loc. adv. • XVe; en emblee « en cachette » XIIe; du lat. involare « se précipiter sur » ♦ Du premier coup, au premier effort fait pour obtenir le résultat en question. ⇒ aussitôt (cf. D entrée de jeu). « Quand un de ces à… …   Encyclopédie Universelle

  • emblée — EMBLÉE. s. fém. Ce mot ne se dit qu adverbialement avec la préposition De, et signifie, Du premier effort, de plein saut, et n est guère d usage que dans ces phrases: Prendre une Ville d emblée. Emporter une Ville d emblée. [b]f♛/b] On dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emblée d' — emblée (d ) Loc. adv. Du premier coup, sans difficulté. être reçu d emblée. D emblée, il avait dominé ses adversaires …   Encyclopédie Universelle

  • emblée — Emblée. Ce mot ne se dit qu adverbialement avec la préposition De, & signifie du premier effort, de plein saut, & n a guere d usage que dans certe phrase, Prendre une ville d emblée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EMBLÉE — (D ). loc. adv. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. On ne l emploie guère que dans ces phrases : Prendre une ville d emblée. Emporter une ville d emblée. Il a été élu, nommé d emblée. Fig. et fam., Emporter une affaire d emblée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBLÉE (D’) — loc. adv. Du premier effort, du premier coup, de plein saut. Gagner une partie d’emblée. Il a réussi d’emblée. Il a été élu, nommé d’emblée. Fig. et fam., Emporter une affaire d’emblée, emporter quelque chose d’emblée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • emblée — Prendre une ville d emblée, c est par subtilité et au desaperceu, le contraire est d assaut et par force ouverte. A l emblée, Clam, Furtim, Clanculum. Qui est fait par emblée, Furtiuum …   Thresor de la langue françoyse

  • emblée — (D ), ladv., du kô <du coup> (Arvillard), du promi kou <du premier coup>, dabò <tout de suite> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”